Priekšpusē jaunā S4 Avant platumu uzsver vienrāmja režģis un akcentētais horizontālo līniju raksts. Bufera un gaisa atveru kontūras ir ļoti izteiksmīgas. Daudzu uzstādīto detaļu krāsojums ir smalkgraudaini matēti pelēkajos toņos, un hromētie ielaidumi izceļ konkrētus laukumus.
Ārējo spoguļu alumīnija korpusi balstās uz malu akcentiem, un arī izteikti konturētās sānu vadvirsmas papildina S4 Avant izsmalcināto izskatu. Apakšmala un spoileris, kas pie bagāžas nodalījuma durvīm ievērojami novirzīts uz leju, uzlabo gaisa plūsmu. Aizmugurējā buferī ir iestrādāts plakans, melns medus kāres raksta režģis, un matēta alumīnija sudrabaina difuzora skava norobežo abus dubultos izpūtējus.