Priekšējiem lukturiem ar izteiksmīgo roboto apakšmalu ir daudzšķautņaina un trīsdimensiju konstrukcija; S4 Avant standarta konfigurācijas ietvaros Audi tos nodrošina ar LED tehnoloģiju un dinamiski mirgojošu rādītāju aizmugurē. Pēc pieprasījuma tiks nodrošināti Matrix LED priekšējie lukturi. Šīs divpadsmit tālo gaismu LED apgaismo ceļu kā dienā, taču tiek regulētas ar tādu precizitāti, ka pretimbraucējus neapžilbinās. Matrix LED priekšējie lukturi satur kompakto dinamiski mirgojošo rādītāju arī priekšpusē. Vēl viena tehniska inovācija ir ceļazīmju pretapžilbināšanas funkcija: ja gaisma krīt uz ļoti atstarojošas ceļazīmes, tā tiks aptuveni par trešdaļu aptumšota.

S4 Avant plūdenā virsbūve ar asajām līnijām izceļ Audi zīmola būtību – 4,75 metru gara sportiska elegance. Priekšpusē un aizmugurē platumu uzsver izceļ noteikti akcentētais horizontālo līniju raksts. Dubulti alumīnija statņi strukturē vienrāmja režģi. Gaisa atveres, ko izceļ izteiksmīgas kontūras, ietver bultveida pārsedzes, arī tām ar ir alumīnija pārklājumu. Lai uzlabotu aerodinamiku, tās precīzi novirza daļu vēja plūsmas uz riteņu arkām.